winkle out перевод
- фраз. гл.; разг. выжать; вытащить, выковырять, извлечь
- winkle: 1) _зоол. береговая улитка, литорина (Littorina)2) _разг. выжать, вытеснить; вытащить (обыкн. winkle out) Ex: at last I winkled the truth out of him наконец я выжал из него правду
- out: 1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
- winkle someone out of somewhere: expr infml We'll try to winkle him out of there — Мы попробуем выманить его оттуда
- winkle something out of someone: expr infml See if you can winkle anything out of her — Постарайся что-нибудь у нее выудить
- common winkle: обыкновенная береговая улитка (Littorina littorea)
- rip van winkle: 1) _лит. Рип Ван Винкль (герой одноименного произведения Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет)2) человек, оторвавшийся от действительности, человек другого мира
- travis van winkle: Ван Винкл, Трэвис
- rip van winkle (1903 film): Рип ван Винкль (телесериал)
- be not out to: не собиратьсяb
- be out: 1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
- be out for: стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.
- be out in: делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.
- be out of: 1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините,но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? I'm out ofideas. ≈ У Вас есть еще какие-нибудь предложения? Мне больше
- be out of it: 1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавитьсяот чего-л. 3) быть неправильно информированным
- be out to: всеми силами стремиться к чему-л. She is out for compliments. ≈ Онанапрашивается на комплименты. собиратьсяb
Мобильная